Change viewing parameters
Switch to Russian version Select another database
Turkic etymology : Search within this database Total of 2017 records 101 page
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
1 20 50 1 20 \data\alt\turcet
▴ Proto-Turkic▴ Altaic etymology▴ Meaning▴ Russian meaning▴ Old Turkic▴ Karakhanid▴ Turkish▴ Tatar▴ Middle Turkic▴ Uzbek▴ Uighur▴ Sary-Yughur▴ Azerbaidzhan▴ Turkmen▴ Khakassian▴ Shor▴ Oyrat▴ Halaj▴ Chuvash▴ Yakut▴ Dolgan▴ Tuva▴ Tofalar▴ Kirghiz▴ Kazakh▴ Noghai▴ Bashkir▴ Balkar▴ Gagauz▴ Karaim▴ Karakalpak▴ Salar▴ Kumyk▴ Commentsface="Times New Roman Star"*ju"r/u"m face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"grape face="Times New Roman Star"âèíîãðàä face="Times New Roman Star"u"zu"m (OUygh. - med.) face="Times New Roman Star"u"zu"m (MK ), ju"zu"m (IM ) face="Times New Roman Star"u"zu"m face="Times New Roman Star"jo"zem face="Times New Roman Star"u"zu"m (Pav. C. ), ju"zu"m (Houts. ) face="Times New Roman Star"uzum face="Times New Roman Star"u"zu"m face="Times New Roman Star"u"c?u"m (< Mong.?) face="Times New Roman Star"u"zu"m face="Times New Roman Star"u"zu"m face="Times New Roman Star"iz/@m face="Times New Roman Star"z?|u"zim face="Times New Roman Star"z?u"zu"m face="Times New Roman Star"ju"zim face="Times New Roman Star"jo"d|o"m face="Times New Roman Star"z?|u"zu"m face="Times New Roman Star"ju"zu"m face="Times New Roman Star"izim, ju"zu"m face="Times New Roman Star"z?u"zim face="Times New Roman Star"ju"zu"m face="Times New Roman Star"EDT 288, VEWT 214, ÝÑÒß 1, 625, Ôåäîòîâ 1, 173. Turk. > Mong. u"z?|u"m 'grapes', see TMN 2, 54, Clark 1980 , 40. face="Times New Roman Star"*ysyr- face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"to bite face="Times New Roman Star"êóñàòü face="Times New Roman Star"ysyr- (MK ) face="Times New Roman Star"ysyr- face="Times New Roman Star"ysyr-, ysur- 'to bite, to eat' (Abush. , Sangl. ) face="Times New Roman Star"yzyr- face="Times New Roman Star"ytyr-, ysta:- face="Times New Roman Star"ytyr-, ysta:- face="Times New Roman Star"yzyr- face="Times New Roman Star"y'syr- face="Times New Roman Star"ysyr- face="Times New Roman Star"ysyr- face="Times New Roman Star"ysyr- face="Times New Roman Star"VEWT 167, EDT 251, ÝÑÒß 1, 671-672, Stachowski 262, 263. face="Times New Roman Star"*ja:g face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"1 fat n., butter 2 lard 3 thick, fat (adj.) face="Times New Roman Star"1 æèð, ìàñëî 2 ñàëî 3 òîëñòûé, æèðíûé face="Times New Roman Star"jag| 1 (OUygh.) face="Times New Roman Star"jag| (MK ) face="Times New Roman Star"jag| 1 face="Times New Roman Star"jag| 1 (MA ) face="Times New Roman Star"jo|g| 1 face="Times New Roman Star"jag| 1 face="Times New Roman Star"jag| 1 face="Times New Roman Star"jag| 1 face="Times New Roman Star"ja:g| 1 face="Times New Roman Star"c?ag| 1 face="Times New Roman Star"c?ag| 1 face="Times New Roman Star"d/u: 1 face="Times New Roman Star"ja:g| 1 face="Times New Roman Star"s/u, s/úw|v 1 face="Times New Roman Star"sya 1 face="Times New Roman Star"hya 1 face="Times New Roman Star"c?ag| 2 face="Times New Roman Star"c?ag| 2 face="Times New Roman Star"z?|oo-n 3 face="Times New Roman Star"z?au 1 face="Times New Roman Star"ja: 1 face="Times New Roman Star"jag| 1 face="Times New Roman Star"jag| 1 face="Times New Roman Star"jav 1 face="Times New Roman Star"VEWT 177, EDT 895, ÝÑÒß 4, 58-59, Ëåêñèêà 453, Ôåäîòîâ 2, 127, Stachowski 117. face="Times New Roman Star"*ed, *ed-gu" face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"1 thing, goods 2 good, excellent 3 good action, benefit face="Times New Roman Star"1 âåùü, äîáðî, èìóùåñòâî 2 õîðîøèé, îòëè÷íûé 3 áëàãîäåÿíèå face="Times New Roman Star"ed 1 (OUygh.), edgu" 2 face="Times New Roman Star"ed| 1, ed|gu" 2 (MK , KB ) face="Times New Roman Star"iji 2 face="Times New Roman Star"ige, ijge face="Times New Roman Star"ejgi-lik 3 face="Times New Roman Star"u"tu"o" 2 face="Times New Roman Star"o"tu"o" 2 face="Times New Roman Star"eki 2 face="Times New Roman Star"e'kki 2 face="Times New Roman Star"ijgi-lig 3 face="Times New Roman Star"ijgi 1 face="Times New Roman Star"igi,izgi 1 face="Times New Roman Star"i: 1 face="Times New Roman Star"ÝÑÒß 1, 245-247, 248-249, 329-330, VEWT 35-36, EDT 33, 51, Stachowski 201. PT *ed-gu" is derived from PT *ed 'thing, goods' (Ëåêñèêà 326) ( > Mong. ed, MMong. (SH etc.) ed, see Ùåðáàê 1997 , 113). Mong. edege- 'to feel better, recover' (Dag. edge-) is also possibly < Turkic. face="Times New Roman Star"*el, -ig face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"hand face="Times New Roman Star"ðóêà face="Times New Roman Star"elig (Orkh., OUygh.) face="Times New Roman Star"elig (MK ) face="Times New Roman Star"el face="Times New Roman Star"el, elig (Abush. , MA , Áîð. Áàä. , Sangl. ) face="Times New Roman Star"ilik (arch.) face="Times New Roman Star"ilik (dial.) face="Times New Roman Star"ylyg| face="Times New Roman Star"a"l face="Times New Roman Star"el face="Times New Roman Star"ilik (Âåðá. ), ilgilik 'mitten' face="Times New Roman Star"a"`l face="Times New Roman Star"alú face="Times New Roman Star"ili:, eli: face="Times New Roman Star"ili: face="Times New Roman Star"eldik 'mitten' face="Times New Roman Star"jel/ face="Times New Roman Star"el face="Times New Roman Star"VEWT 39, EDT 140-1, ÝÑÒß 1, 260-261, Ëåêñèêà 251, Åãîðîâ 24, Stachowski 125-126. face="Times New Roman Star"*jumur face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"bowels, intestines face="Times New Roman Star"êèøêè, âíóòðåííîñòè face="Times New Roman Star"jumur (MK ) face="Times New Roman Star"c?umur 'maw' face="Times New Roman Star"n/umur 'maw' face="Times New Roman Star"EDT 937-8. Historically the root should be probably kept distinct from *jum- 'round' and *jumurtka 'egg' - although internal contaminations were of course inevitable. face="Times New Roman Star"*(i)al/, *(i)al/-a- face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"1 meal, food 2 to eat 3 porridge 4 to feed face="Times New Roman Star"1 åäà, ïèùà 2 åñòü 3 êàøà 4 êîðìèòü face="Times New Roman Star"as? 1, as?a- 2 (OUygh.) face="Times New Roman Star"as? 1, as?a- 2 (KB ) face="Times New Roman Star"as? 1 face="Times New Roman Star"as?a- 2 face="Times New Roman Star"as? 1 (Pav. C. ) face="Times New Roman Star"as? 1 face="Times New Roman Star"as? 3 face="Times New Roman Star"as? 1 face="Times New Roman Star"as 1 face="Times New Roman Star"a:s?, o|:s? 1 face="Times New Roman Star"as 1 face="Times New Roman Star"as 1, as- 2 face="Times New Roman Star"a's? 1, az?a:- 4 face="Times New Roman Star"as?a- 4 face="Times New Roman Star"as? 1 face="Times New Roman Star"as?a- 2 face="Times New Roman Star"as?a- 2 face="Times New Roman Star"as?a- 2 face="Times New Roman Star"as?a- 2 face="Times New Roman Star"VEWT 29-30, ÝÑÒß 1, 210-212, TMN 2, 61-62, EDT 253, 256, Stachowski 38. face="Times New Roman Star"*jyldyr/ face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"root face="Times New Roman Star"êîðåíü face="Times New Roman Star"jyltyz (OUygh.) face="Times New Roman Star"jyldyz (MK ) face="Times New Roman Star"iltyz (Pav. C. ) face="Times New Roman Star"ildiz face="Times New Roman Star"iltiz face="Times New Roman Star"jyldys face="Times New Roman Star"c?ilege (?) face="Times New Roman Star"silis face="Times New Roman Star"VEWT 201, EDT 922, ÝÑÒß 1, 350, Ëåêñèêà 109. face="Times New Roman Star"*a:n|, *a:n|-la- face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"1 to understand 2 intelligence 3 to hear 4 to discern (dial.) face="Times New Roman Star"1 ïîíèìàòü 2 ðàçóì, óì 3 ñëûøàòü 4 ðàçëè÷àòü (äèàë.) face="Times New Roman Star"an|la- (OUygh.) 1 face="Times New Roman Star"an|la- (MK , KB ) 1 face="Times New Roman Star"anla- 1 face="Times New Roman Star"an|-g|ar- 1 face="Times New Roman Star"an| 2, an|la- 1 (Sangl. ) face="Times New Roman Star"an|la- 3 face="Times New Roman Star"an|na- 3 face="Times New Roman Star"anla- 1 face="Times New Roman Star"a:n|la- 1, a:n| 2 face="Times New Roman Star"an|dy- 'to look attentively' face="Times New Roman Star"an|la- 1 ( < Az.) face="Times New Roman Star"úw|n 2 face="Times New Roman Star"an|la:- 4 face="Times New Roman Star"an| 2 face="Times New Roman Star"VEWT 20, TMN 2,130, EDT 165, 186, ÝÑÒß 1, 153-154. WMong. an|-z?|ira- 'to know, understand' < Turkic Siberian languages (an|-syra- with the affix of incomplete verb quality); WMong. an|qar- < Turk. *a:n|-gar-. face="Times New Roman Star"*o"t- face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"1 to sing (of birds) 2 to say 3 to ask, request face="Times New Roman Star"1 ïåòü (î ïòèöàõ) 2 ñêàçàòü, ãîâîðèòü 3 ïðîñèòü face="Times New Roman Star"o"t- 1 (OUygh.), o"tu"n- 3 (Orkh., OUygh.) face="Times New Roman Star"o"t- 1, o"tu"n- 3 (MK ) face="Times New Roman Star"o"t- 1 face="Times New Roman Star"u"ten- 3 face="Times New Roman Star"o"t- 2 (Pav. C. ) face="Times New Roman Star"o"tu"n- 3 face="Times New Roman Star"o"tu"n- 3 face="Times New Roman Star"avút- 1 face="Times New Roman Star"et- 2 face="Times New Roman Star"et- 2 face="Times New Roman Star"e't- 1 face="Times New Roman Star"e't- 1 face="Times New Roman Star"edi- 2 face="Times New Roman Star"VEWT 52, ÝÑÒß 1, 556, 557-558, EDT 39, 62, Åãîðîâ 21, Stachowski 48. The Chuv. form is somewhat aberrant phonetically: it is possible that the actual Chuv. reflex of this root is vit@n- `to ask' - while Chuv. avút- (together with avtan, atan `cock', Tat. a"ta"c? `cock') goes back to a separate PT root *ebt-, possibly going back to PA *ip`i (?-p-,-e) `to say, speak' q. v. face="Times New Roman Star"*K(i)an|-(yr)- face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"1 nose 2 to snuffle 3 beak, snout 4 parched nose (phras.) 5 nose bridge face="Times New Roman Star"1 íîñ 2 ãíóñàâèòü 3 êëþâ, ìîðäà 4 ïåðåñîõøèé (î íîñå) 5 ïåðåíîñèöà face="Times New Roman Star"qan|raq `palate' (MK - ÄÒÑ ) face="Times New Roman Star"qan|ryq, qa face="Times New Roman Star"Gan|s?yravuq 'nasal cavity', Gon|ursa- 'to reek' face="Times New Roman Star"qan|yryq (Tel.) (R II, 82); qon|yr 5 (R II 521), Tel. (Âåðá. ) face="Times New Roman Star"xan|ynaj- 2; xon|uru:, xan|yry: 5 (Ïåê. ) face="Times New Roman Star"xa:j 3, xa: face="Times New Roman Star"xa:j 1, 3 face="Times New Roman Star"qan|yryq 4, qon|ursu- 'to reek' face="Times New Roman Star"qan|g|yryq (dial.) 'hard palate' face="Times New Roman Star"The root is no doubt archaic, although not widely attested. On its modern reflexes see VEWT 232, Ëåêñèêà 215-216 (some of the listed forms are < Mong., but certainly not all.), ÝÑÒß 6, 66. face="Times New Roman Star"*don| face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"1 cold 2 frost 3 frozen 4 freeze, be frozen face="Times New Roman Star"1 õîëîäíûé 2 ìîðîç 3 çàìåðçøèé 4 çàìåðçàòü face="Times New Roman Star"ton|- 4 (OUygh.) face="Times New Roman Star"ton| 2, 3 (MK ) face="Times New Roman Star"don 2 face="Times New Roman Star"tun| 2 face="Times New Roman Star"ton|- 4 (Pav. C. ) face="Times New Roman Star"ton|- 4, ton| 2, 3 face="Times New Roman Star"tot 1 face="Times New Roman Star"don 2, don- 4 face="Times New Roman Star"don| 3, don|- 4 face="Times New Roman Star"to:-r- 4 face="Times New Roman Star"túw|m 2 'frost' face="Times New Roman Star"ton|- 4, ton| 3 face="Times New Roman Star"ton|- 4, ton| 3 face="Times New Roman Star"don| 3, don|- 4 face="Times New Roman Star"don| 3, don|- 4 face="Times New Roman Star"ton| 2, ton|- 4 face="Times New Roman Star"VEWT 488, EDT 513, 515, ÝÑÒß 3, 265-267, Ëåêñèêà 17, Stachowski 226. face="Times New Roman Star"*ja.lan|uk face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"person face="Times New Roman Star"÷åëîâåê face="Times New Roman Star"jalan|uq (OUygh.) face="Times New Roman Star"jaln|uq (MK , KB ) face="Times New Roman Star"s/yn(ú) face="Times New Roman Star"VEWT 182, EDT 930. face="Times New Roman Star"*a.n- face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"that (obl.cases) 2 here, look (part.) face="Times New Roman Star"òîò (îñíîâà êîñâ. ïàäåæåé) 2 âîò, òóò face="Times New Roman Star"an-ta (loc.), an|-ar (dat.) (Orkh., OUygh.) face="Times New Roman Star"an-da (loc.), on|-a (dat.) (MK , KB ) face="Times New Roman Star"an-da (loc.), an|-a (dat.), an-ar (dat.) (Mish.) face="Times New Roman Star"an-da (loc.), an|-a (dat.) (Babur ) face="Times New Roman Star"a (nom.) face="Times New Roman Star"ana 2 face="Times New Roman Star"an-da (loc.), a-g|aa (dat.) face="Times New Roman Star"an-da (loc.), a-(g|)a (dat.) face="Times New Roman Star"an-da (loc.), o-(g|)o (dat.) face="Times New Roman Star"a"/ra" 'that side' (vocalism under influence of ba"/ra" 'this side') face="Times New Roman Star"on-da (loc.), úw|n-a (dat.) face="Times New Roman Star"ana-ra: 2 face="Times New Roman Star"yn-da (loc.), a(n|)-a (dat.) face="Times New Roman Star"yn-da (loc.), a(n|)-a (dat.) face="Times New Roman Star"an-ta (loc.), a-(g|)a (dat.) face="Times New Roman Star"an-ta, an-da (loc.), an|-a (dat.) face="Times New Roman Star"an-da (loc.), an|-g|a (dat.) face="Times New Roman Star"an-da (loc.), an-ar (dat.) face="Times New Roman Star"an-dy (loc.), an|-a (dat.) face="Times New Roman Star"VEWT 19, EDT 165, ÝÑÒß 1, 147-150, 157. In OT and most modern languages the root a(n)- acts as an oblique stem for ol 'that' (as well as a deriving stem for pronominal adverbs). Only in SUygh. a- is the direct stem. face="Times New Roman Star"*e:n|e- face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"to look after smb. face="Times New Roman Star"ñìîòðåòü çà êåì-ë. face="Times New Roman Star"a":n|et- face="Times New Roman Star"en|ej- face="Times New Roman Star"ene- 'îáðàùàòü âíèìàíèå, çàìå÷àòü (ïðè îòð.)' face="Times New Roman Star"*je:l face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"1 mane 2 feather face="Times New Roman Star"1 ãðèâà 2 ïåðî face="Times New Roman Star"jel 1 (OUygh.) face="Times New Roman Star"jel 1 (MK ) face="Times New Roman Star"jele 1 face="Times New Roman Star"z?|el/y 1 face="Times New Roman Star"la"la"k 2 face="Times New Roman Star"jelek 2 face="Times New Roman Star"c?ilen 1 face="Times New Roman Star"ja"la":k 2 face="Times New Roman Star"s/ilg|e 1 face="Times New Roman Star"siel 1 face="Times New Roman Star"c?el 1 face="Times New Roman Star"c?el 1 face="Times New Roman Star"jela" 1 face="Times New Roman Star"lelek 2 face="Times New Roman Star"VEWT 181, TMN 4, 188-189, EDT 916, ÝÑÒß 4, 85-86 (confused with *ja:l, v. sub *da:/lV ), Ëåêñèêà 147, 566. The Oghuz name of 'feather' (jelek / lelek, see ÝÑÒß 4, 179) is probably derived from this root; perhaps also *jel-ke 'back of head (including the neck)', see VEWT 196, ÝÑÒß 4, 181. face="Times New Roman Star"*c?a:j face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"1 small river 2 sand, pebbles 3 flood, freshet 4 shallow face="Times New Roman Star"1 ðå÷êà 2 ïåñîê, ãàëüêà 3 ïîëîâîäüå, íàâîäíåíèå 4 ìåëêîâîäíûé face="Times New Roman Star"c?aj 1 face="Times New Roman Star"c?aj 1, c?eke 2 face="Times New Roman Star"c?aj 1 face="Times New Roman Star"c?a:j 1, c?a":ge 2 face="Times New Roman Star"s?ajyq 3 face="Times New Roman Star"c?aj-r-am 4 face="Times New Roman Star"c?aj 2 (?) face="Times New Roman Star"saj 'a river weed' (?) face="Times New Roman Star"c?aj (in the hydronym qarac?aj) face="Times New Roman Star"The word is poorly attested (almost only in some modern Oghuz languages and Chag., see VEWT 95, Ëåêñèêà 94; the Yakut parallel is phonetically unclear - borrowed from Tuva or Altai?). Turk. *c?a:j-ka (Turkm. c?a":ge, Chag. c?eke) > Kalm. ceke|: (KW 426). The forms (despite semantic difference) may have an Iranian origin: Pers. (Pekhl.) c?a:h 'well, spring' < *c?a:t|a > Av. c?a:ta, Kurd. c?a:l, Bel. c?a:t, Osset. c?ad 'lake', Wakhi c?ot 'pond' (Horn 97, Àá. 1, 285, 329, Ðàñòîðãóåâà 1990 , 191, ÝÑÂß 130); a certain Persian loan is Khal. c?a: 'Brunnen, Grube'. Osset. c?'aj 'well' is regarded by Abaev as a borrowing from Pers. through Georgian (c?.a 'well'). The relationship to the verbal stem c?a:j- 'to swill' (ÎÑÍß 3, 59-60) ( < 'wash water off from the surface'?) is yet to be determined. face="Times New Roman Star"*Aty face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"(junior) nephew, grandson face="Times New Roman Star"(ìëàäøèé) ïëåìÿííèê, âíóê face="Times New Roman Star"aty (Orkh.) face="Times New Roman Star"dial. Lobn. ataj-ym 'oh, my child!' face="Times New Roman Star"aty face="Times New Roman Star"adaj 'dog' ( < *'cub') face="Times New Roman Star"VEWT 31, EDT 40, ÝÑÒß 1, 79. face="Times New Roman Star"*ju"g face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"feather face="Times New Roman Star"ïåðî face="Times New Roman Star"ju"g (MK , KB ) face="Times New Roman Star"ju"g, ju"v (dial.), Osm. ju"g face="Times New Roman Star"c?u"g face="Times New Roman Star"c?u"g face="Times New Roman Star"EDT 910, Ëåêñèêà 150. Ra"sa"nen (VEWT 211b) confuses this root with *jun| 'wool', but they are certainly unrelated (although may tend to contaminate). face="Times New Roman Star"*o"rt face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"1 flame 2 to burn (tr.) 3 steppe fire 4 to get burnt face="Times New Roman Star"1 ïëàìÿ 2 æå÷ü 3 ñòåïíîé ïîæàð 4 îáãîðàòü face="Times New Roman Star"o"rt 1, 3 (Orkh., OUygh.) face="Times New Roman Star"o"rt 1, 3 (MK ) face="Times New Roman Star"u"rt 1 face="Times New Roman Star"o"rt 1, 3 (Pav. C. ) face="Times New Roman Star"o"rte- 4 face="Times New Roman Star"o"rt 3, o"rte- 2 face="Times New Roman Star"virt 3 face="Times New Roman Star"o"rt 3 face="Times New Roman Star"o"rtet- 2 face="Times New Roman Star"o"'rt 'wood fire' face="Times New Roman Star"o"rt 1 face="Times New Roman Star"VEWT 375, EDT 201, 208-9, ÝÑÒß 1, 550-551, Ëåêñèêà 357-358.
,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,
Total of 2017 records 101 page
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
1 20 50 1 20 Search within this database Select another database Total pages generated Pages generated by this script 2190248 14727044
Help
StarLing database server Powered by CGI scripts Copyright 1998-2003 by S. Starostin Copyright 1998-2003 by G. Bronnikov
